英文片語與成語
片語動詞的講解 Phrasal Verbs
多字動詞(multi-word verbs),指動詞後面跟著一個或是兩個介系詞或是副詞,形成片語的型態,是一種慣用語,其意思常與原來動詞不同。基本上有三種型態,但為方便起見,我們常把所有的多字動詞都叫做片語動詞。以學習的便利性來看,通稱片語動詞是比較好理解與吸收。這裡,我們簡單介紹這三種類型。介副詞(adverb particle)是副詞具有介系詞的用法,兼具介系詞及副詞之特性。
(1) 介詞動詞 (repositional verbs)
片語型態:動詞 + 介系詞 + 受詞
這種型態的片語動詞,動詞與介系詞不可分開,受詞可以是名詞或是代名詞
01. A man broke into her apartment. (一個男人闖入她的公寓。)
02. I have to look after my sister. (我必須照顧我的妹妹。)
03. I bumped into an old friend in town yesterday. (我昨天在城裡遇到一個老朋友。)
(2) 片語動詞 (phrasal verbs)
片語動詞有兩種,分別是不及物動詞片語,後不接名詞或是代名詞,與及物動詞片語,後接名詞或是代名詞。不及物動詞片語型態:動詞 + 介副詞 (動詞與介副詞不可分開)
01. Stand up, please. (請站起來。)
02. My alarm clock didn't go off this morning. (我的鬧鐘今天早上沒響。)
03. My car broke down last night. (我的車昨晚拋錨。)
及物動詞片語型態中的動詞與介副詞可以分開,名詞可以放在動詞後或是介副詞後。注意,當受詞是人稱代名詞(it, them, him, her...)時,只能放在動詞後,當動詞的受詞,不能放在介副詞後。
及物動詞片語型態有三種:
型態一:動詞 + 介副詞 + 名詞 (put on your coat)
型態二:動詞 + 名詞 + 介副詞 (put your coat on)
型態三:動詞 + 人稱代名詞 + 介副詞 (put it on)
01. Please pick up the pen. (請把筆撿起來。)
  Please pick the pen up. (請把筆撿起來。)
  Please pick it up. (請撿起來。)
02. Mary took off her shoes. (瑪莉脫掉她的鞋子。)
  Mary took her shoes off. (瑪莉脫掉她的鞋子。)
  Mary took them off. (瑪莉脫掉它們。)
(3) 片語介詞動詞 (phrasal-prepositional verbs)
型態:動詞 + 介副詞 + 介系詞
這種型態的片語動詞,最後的介系詞後受詞,受詞可以是名詞、代名詞或是動名詞
01. We are running out of gas. (我們快用完瓦斯了。)
02. I really want to get rid of this cough. (我真的很想要脫離這個咳嗽。)
03. I can put up with the noise during the day, but not at night.
(我可以忍受白天的噪音,但夜晚不行。)
如何判斷可分開或是不可分開片語動詞?
學習的秘訣:個個擊破法!因為沒有規則!
當你學習了一個片語,請把該片語學習清楚,然後點滴累積,跟漸進背單字累積數量是一樣的。不要用規則去涵蓋所有的狀況,這樣比較容易學會。例如,to break into (闖入),into是介系詞,不能與動詞分開。to break down (拋錨)後不會接名詞,就不會有可分開與不可分開的問題。to pick up (拾起) 是可分開片語動詞。不要急著想在短時間內記憶或是學會大量的片語,這樣會造成負擔而感到挫折,應該要漸進累積。一段時間後,只要在文章或是對話裡常看到片語,就會很自然知道能不能分開。
何謂及物與不及物動詞?
及物動詞,由術語用字就能夠瞭解這類動詞;及,就是觸及,碰到的意思,所以及物動詞就是指動詞碰觸到名詞,動詞後接名詞 (代名詞),例如:eat, drink, like, love...。不及物動詞,指動詞後不接名詞或是代名詞,例如:walk, run, dance, come, go...。有些動詞可同時做及物與不及物動詞,例如:write, run, sing...。如果不確定某一個動詞是及物或是不及物,請查閱字典。及物動詞代號vt,不及物動詞代號vi
01. I want to eat a sandwich for breakfast. (eat 及物動詞)
02. Dogs are friendly. I love dogs. (love 及物動詞)
03. Birds can fly. (fly 不及物動詞)
04. We are dancing happily. (dance 不及物動詞)
05. Bob is illiterate. He can't write. (write 後不接名詞,是不及物動詞)
  Lisa writes a letter to her parents once a week. (write 後接名詞,是及物動詞)
吉娜英格 WordsGo.com All Rights Reserved